LICHT

Beim 3. Meerbuscher Literaturpreis im Februar 2014 von 1312 Einsendungen unter den acht Finalisten mit diesem Gedicht:

LICHT

Verschafft Dir dieser Bericht neue Einsicht über das Licht?


Wärme verspricht der Wetterbericht – Licht

Wenn die Sonne durch den Nebel bricht – Licht

Im Dickicht Du – mein Licht

Ich blick in Dein Gesicht – oh, Du, mein …..


Lacht nicht:

Auch in der Nacht – Licht.


You are my highest tide, my delight

Bright like the tower of my dark night

I love you from first sight – Light


Doch nun das Primäre: Ich habe eine Affaire – Lumiere

Bringt er in meine Garconniere.

Doch das betrifft meine Intimsphäre – nur ja kein Lumiere

Das ist alles nur Schimäre, habe die Ehre.


Como se dice? Sono felice

wie ein Kind auf der Rutsche – luce

Wie ich mich aufputsche und am Eis luce…


Auf meinem Fuß Dein Kuss - La primera luz

Und nun ist Sch-luz


p.s.: Der lateinische Jux: Lux